Zoubek Olbram - Galerie TOGA

Klíčnice Levá

20. 4. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Klíčnice Levá

Olbram Zoubek – Klíčnice levá z roku 1994 je komorní reliéfní dílo, v němž se naplno projevuje schopnost Olbrama Zoubka proměnit jednoduchý tvar v silný symbolický obraz. Název odkazuje ke klíči, k otevírání i střežení, k tajemství ukrytému za dveřmi i k vnitřním branám člověka. Postava ženy zde nepůsobí pouze jako figura, ale jako nositelka významu – jako bytost, která chrání, otevírá, čeká i zve. Právě v této mnohovrstevnatosti spočívá síla Zoubkových děl, která dokážou oslovit tichou poezií i hlubším duchovním přesahem.

Velký reliéfní tisk Klíčnice levá patří do souboru Klíčnic, které Olbram Zoubek vytvořil v průběhu roku 1994 jako návrhy a později vzory pro budovu Komerční banky ve Spálené ulici v Praze. Právě tato provenience dodává dílu mimořádný rozměr – nejde pouze o samostatnou galerijní práci, ale o dílo spojené s konkrétní architekturou a významnou veřejnou realizací. Podobné práce bývají sběratelsky ceněny i proto, že zachycují proces vzniku autorových monumentálních zakázek a umožňují nahlédnout do jeho tvůrčího uvažování.

Typicky protáhlá silueta, jemně modelovaný reliéfní povrch a citlivě stylizovaný výraz nesou všechny znaky autorova nezaměnitelného rukopisu. Zoubek pracoval s figurou způsobem, který je v českém umění zcela výjimečný – jeho postavy jsou křehké a vznešené zároveň, zranitelné i pevné, civilní i nadčasové. I menší formát zde nese stejnou intenzitu jako jeho monumentální plastiky ve veřejném prostoru. Klíčnice levá proto nepůsobí jako drobné dílo, ale jako plnohodnotný sběratelský objekt s mimořádnou atmosférou.

Olbram Zoubek patří k nejvýznamnějším českým sochařům druhé poloviny 20. století. Jeho tvorba je zastoupena v řadě významných sbírek a jeho práce jsou dlouhodobě ceněny nejen pro výtvarnou kvalitu, ale i pro silný lidský rozměr. Vedle volné tvorby se nesmazatelně zapsal také do veřejného prostoru a kulturní paměti své doby. Právě reliéfní tisky a komorní práce dnes patří mezi velmi vyhledávané kusy, protože umožňují mít autentický Zoubkův rukopis přímo v interiéru.

Nabízené dílo vzniklo v roce 1994. Samotný reliéf má rozměr 42,5 × 25 cm a je profesionálně adjustován v rámu o celkové velikosti 58 × 38 cm. Rámování dílu velmi sluší, podtrhuje vertikalitu kompozice a zároveň umožňuje okamžité zavěšení bez dalších úprav. Dílo se díky svému formátu skvěle uplatní v moderním i klasickém interiéru, kde vnese klid, eleganci a nenápadnou, ale trvalou sílu.

Klíčnice levá je krásnou ukázkou toho, jak Olbram Zoubek dokázal spojit jednoduchost formy s hlubokým obsahem. Pro sběratele představuje hodnotné a nadčasové dílo, pro nový domov pak tichou přítomnost, která nikdy nezevšední.

Těšíme se na vás v Galerii TOGA.

Loučení s ratolestí (negativ)

13. 4. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Loučení s ratolestí (negativ)

Motiv ratolesti patří k nejsilnějším symbolům v tvorbě Olbrama Zoubka. Je spojený s nadějí, pokračováním života a vědomím křehké lidské existence. Právě proto je tento reliéfní tisk z roku 2003 jedním z nejoblíbenějších nejen u milovníků Zoubkovy tvorby, ale i mezi sběrateli. Dvě postavy, muž a žena, se setkávají v okamžiku loučení, přičemž mezi nimi prochází zlatavě zvýrazněná ratolest – tichý symbol života, který se nezastavuje ani ve chvílích odloučení. Plastická kresba do ručního papíru podtrhuje dramatičnost světla a stínu a zároveň zůstává jemná a čistá.

Reliéfní tisk je komponován do čtverce 35 × 35 cm, list samotný má rozměr 45 × 42 cm. Jde o volný list bez rámu, takže nový majitel má možnost zvolit adjustaci podle svého vkusu a prostoru. Spodní část nese autorovu signaturu tužkou, která potvrzuje autenticitu díla.

Olbram Zoubek (1926–2017) dokázal vtisknout svým figurám nadčasovou důstojnost a spirituální hloubku. Ať už pracoval s monumentálními plastikami, cínovými reliéfy nebo grafickými tisky, vždy dokázal propojit lidský příběh s duchovním rozměrem.

Tento reliéf je jedinečnou příležitostí získat do sbírky dílo, které koncentruje to nejpodstatnější z jeho tvorby – naději, křehkost a nadčasovou krásu. Neváhejte, motiv ratolesti patří mezi ty, které jsou mezi sběrateli nejvyhledávanější.

Srdečně vás zveme k návštěvě Galerie TOGA, kde si můžete toto výjimečné dílo prohlédnout osobně – moc se na vás těšíme.

Věra

13. 4. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Věra

Věra – výjimečná plastika Olbram Zoubek z listopadu roku 1992 – patří k tomu nejintimnějšímu a zároveň sběratelsky nejcennějšímu, co v autorově pozdní tvorbě vzniklo. Je součástí mimořádného cyklu Přátelé, v němž Olbram Zoubek zachytil své nejbližší lidské i umělecké okolí. Nejde o portréty v běžném smyslu slova, ale o hluboké, existenciální otisky osobností, které autor znal, respektoval a s nimiž sdílel stejný duchovní a tvůrčí prostor. Socha Věra odkazuje ke sochařce Věře Janouškové – a nese v sobě tichou důstojnost, soustředění i vnitřní sílu, která je pro tento cyklus charakteristická.

Extrémně štíhlá, vertikálně vedená figura působí téměř asketicky. Je křehká a současně pevná, zakořeněná v podstavci a přesto neustále směřující vzhůru. Povrch je živý, surový, neskrývá proces vzniku ani stopu ruky – právě tato pravdivost materiálu je jedním z nejsilnějších znaků Zoubkovy sochařské řeči. Zlacený prvek v horní části figury není ornamentem, ale klíčovým duchovním akcentem: světelným bodem, který plastiku vnitřně rozzáří a dává jí symbolický, téměř nadpozemský rozměr. Kontrast temné patiny a zlata je zde použit s naprostou přesností a citem, bez jakékoliv manýry.

Socha má výšku 68 cm a stojí na původním, autentickém podstavci, který je nedílnou součástí díla a podtrhuje jeho komorní, ale velmi silnou přítomnost v prostoru. Plastiky z cyklu Přátelé se na trhu objevují jen zcela výjimečně – větší varianty jsou součástí stálé expozice Olbrama Zoubka ve sklepení litomyšlského zámku, menší ateliérové kusy zůstávají převážně v institucionálních či dlouhodobých soukromých sbírkách. Tato socha je tak nejen typickým, ale zároveň mimořádně vzácným příkladem Zoubkovy vrcholné sochařské tvorby 90. let.

Součástí díla je certifikát pravosti Nadačního fondu Kmentová–Zoubek, který jednoznačně potvrzuje jeho původ i autenticitu a zvyšuje jeho sběratelskou i investiční hodnotu.

Tuto plastiku nenabízíme k zaslání – Věra je dílo, které je nutné vidět osobně, v prostoru, v přirozeném světle a v tichu, které si sama žádá.
Rádi Vás proto přivítáme osobně v Galerii TOGA, kde Vám tuto mimořádnou sochu představíme v klidu a s plným respektem k její výjimečnosti.

Monografie Olbram Zoubek

13. 4. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Monografie

Olbram Zoubek
Jaroslav Malina (editor), Jan Kapusta mladší, Jana Klusáková, Jiří Šetlík a další
Brno 1996, Nadace Universitas Masarykiana

Reprezentativní monografie Olbram Zoubek z roku 1996 patří k nejzásadnějším publikacím, které byly tomuto výjimečnému sochaři věnovány. Vznikla pod editorským vedením Jaroslava Maliny a nabízí hluboký, odborně precizní a přitom lidsky citlivý pohled na život i dílo autora, jenž se stal jednou z klíčových osobností moderní české kultury.

Kniha propojuje biografii s interpretací jednotlivých tvůrčích etap. Texty Jany Klusákové a Jiřího Šetlíka sledují Zoubkův vývoj od studií u Josefa Wagnera přes období skupiny Trasa až po zralou, charakteristickou podobu jeho štíhlých, vertikálně protažených figur, jejichž zlacené povrchy nesou duchovní i existenciální rozměr. Nechybí kapitoly věnované jeho občanskému postoji, restaurátorské práci ani významným realizacím ve veřejném prostoru.

Zcela mimořádnou hodnotu má rozsáhlá dokumentační část – katalog plastické tvorby, přehled výstav, restaurátorských prací a bohatá bibliografie. Publikace systematicky mapuje a katalogizuje Zoubkovo dílo do roku 1996, tedy do období, kdy byl již pevně etablovanou osobností českého sochařství. Je však důležité připomenout, že Olbram Zoubek tvořil intenzivně i nadále – jeho umělecká dráha pokračovala ještě více než dvě desetiletí, až do jeho odchodu v roce 2017. Monografie tak představuje zásadní a pevný základ, k němuž se další, pozdější tvorba organicky připojuje.

Publikace má více než 300 stran, obsahuje černobílé i barevné obrazové přílohy a představuje cenný referenční zdroj pro sběratele, historiky umění i všechny obdivovatele Zoubkova díla. V kontextu sběratelského zájmu o práce Olbrama Zoubka je tato kniha důležitým opěrným bodem při studiu provenience, vývoje motivů i jednotlivých cyklů.

Pro každého, kdo chce skutečně porozumět hloubce a duchovnímu napětí Zoubkových figur, je tato monografie téměř nepostradatelnou součástí osobní knihovny.

Rádi Vás přivítáme v Galerii TOGA, kde si tuto mimořádnou publikaci můžete osobně prohlédnout a zařadit ji do své sbírky jako pevný a důstojný základ ke studiu díla Olbrama Zoubka.

Lože Milenecké

9. 4. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Lože Milenecké

Velký cínový reliéf Lože Milenecké z roku 2009 patří k pozdní, mimořádně soustředěné tvorbě Olbrama Zoubka, v níž autor dospívá k maximální výrazové úspornosti a zároveň k hluboké existenciální výpovědi. Dvě nahé postavy, položené těsně vedle sebe, vytvářejí tichý, téměř nehybný obraz intimity, která není okázalá ani dramatická. Jde o blízkost samozřejmou, klidnou, až smířenou – o stav bytí spolu, nikoli o gesto.

Postavy jsou modelovány v typickém zoubkovském rukopisu: štíhlé, vertikálně protažené, s jemně naznačenými rysy a výraznou prací s povrchem. Cínová hmota je ponechána v syrové, šedé tonalitě, která působí zemitě, tělesně a pravdivě. Povrch reliéfu nese stopy autorovy práce, drobné nerovnosti a rytmus modelace, jež vytvářejí dojem živé, dýchající struktury. Do této tlumené hmoty vstupuje zlacený akcent v oblasti vlasů ženské postavy, který celé kompozici dodává jemný duchovní rozměr – světlo, jež se objevuje v intimním prostoru sdílení.

Rozměr 35 × 35 cm řadí Lože Milenecké mezi větší formáty cínových reliéfů Olbrama Zoubka. Dílo má výraznou přítomnost a působí monumentálně i přes relativně komorní měřítko postav. V roce 2009, kdy reliéf vznikl, se Zoubek dlouhodobě vracel k tématu partnerského vztahu, soužití muže a ženy a jejich tiché blízkosti – nikoli jako erotického motivu, ale jako základního lidského stavu. Tento reliéf je jednou z nejčistších formulací tohoto tématu.

Lože Milenecké není dílem, které by diváka okamžitě ohromilo. Jeho síla spočívá v dlouhém, klidném působení, v možnosti se k němu opakovaně vracet a pokaždé v něm objevovat nové nuance – v gestu ruky, v náklonu hlavy, v jemném doteku těl. Právě proto patří mezi práce, které jsou sběrateli Olbrama Zoubka vysoce ceněny a na trhu se objevují jen zřídka.

Reliéf je určen k volnému zavěšení, jak je u cínových prací Olbrama Zoubka samozřejmé, a nejlépe vynikne v klidném interiéru, kde může působit nerušeně a s plnou intenzitou.

Rádi Vám toto výjimečné dílo osobně představíme v Galerii TOGA – Lože Milenecké je reliéf, který se nevnucuje, ale zůstává, a právě v tom spočívá jeho síla.

Celý rok II

3. 4. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Celý rok II

Celý rok patří k nejkomplexnějším a zároveň nejvzácnějším reliéfním tiskům Olbrama Zoubka. Na rozdíl od samostatných listů cyklu – Jaro, Léto, Podzim a Zima – zde autor spojil všechna čtyři roční období do jediného, uzavřeného celku, který působí jako osobní suma jeho symbolického myšlení. Právě tato úplnost činí z nabízeného díla mimořádnou sběratelskou raritu; jedná se o kompletní reliéfní tisk, se kterým se i při specializovaném zaměření na dílo Olbrama Zoubka setkáváme jen zcela výjimečně.

Reliéfní tisk vznikl roku 2008 a je proveden v typickém Zoubkově rukopisu, kde se křehká, vertikálně komponovaná postava prolíná s jemnou modelací povrchu a symbolickými znaky. Jednotlivá roční období jsou zde přítomna prostřednictvím nenápadných, ale jasně čitelných atributů: růže jako znak jara, obilný klas symbolizující léto, hrozen odkazující k podzimu a smrkový věnec jako znamení zimy. Tyto znaky nejsou ilustrativní, ale hluboce vrostlé do struktury reliéfu – jako přirozená součást lidského života, času a cykličnosti bytí.

Zlacený reliéfní tisk pracuje s jemnými rozdíly světla a stínu, které se mění podle úhlu pohledu a denního osvětlení. Povrch díla tak nikdy nepůsobí staticky; naopak se tiše proměňuje, podobně jako samotný rok, který Zoubek ve svém díle zachycuje. Právě tato „živost“ reliéfu je jedním z důvodů, proč jsou jeho reliéfní tisky dlouhodobě vysoce ceněny jak sběrateli, tak historiky umění.

Dílo je označeno zkratkou A. T. (autorský tisk), signováno vpravo dole Olbram Zoubek a je adjustováno v luxusním hlubokém černém rámu, který podtrhuje jeho klidnou monumentalitu a nechává vyniknout jemnou plasticitu povrchu. Rozměr rámu činí 59 × 55 cm, samotný reliéf ve výřezu má 42,5 × 40 cm. Součástí je Certifikát pravosti Nadačního fondu Kmentová–Zoubek, který garantuje autenticitu i původ díla.

Tento kompletní reliéfní tisk Celý rok představuje mimořádně atraktivní sběratelskou příležitost – nejen pro milovníky Olbrama Zoubka, ale pro každého, kdo hledá dílo s hlubokým duchovním přesahem, tichou silou a výjimečnou vzácností.

Rádi Vám toto dílo osobně představíme v Galerii TOGA a necháme Vás jej v klidu objevit tak, jak se podobná setkání s výjimečnými pracemi skutečně mají odehrávat.

Olbram Zoubek – Sochař a múza

31. 3. 202631. 3. 2026 autor: stanislav-gaj

Nádherný velký reliéfní tisk Sochař a múza vytvořil Olbram Zoubek ve svém ateliéru bezmála před půl stoletím, konkrétně v roce 1977. Je otiskem z velkého cínového reliéfu Sochař a múza, který jste měli možnost také v naší Galerii TOGA vidět.

Velký reliéfní tisk je adjustován do dobové pasparty. Samotný tisk je rámován na plnou velikost 43,5 x 41 cm, což z něj činí impozantní dílo, které bude slušet každému interiéru.

Olbram Zoubek velký reliéfní tisk Sochař a múza signoval svým podpisem tužkou a opatřil číslem listu. Náš list má číslo 7/12. Tento velký reliéfní tisk vznikl v počtu pouhých 12 ks a činí z něj sběratelsky vysoce hodnocený kousek.

Velký reliéfní tisk Sochař a múza je nyní vystaven v Galerii TOGA. Rádi Vás přivítáme k osobní prohlídce, osobitost díla nejsilněji pocítíte tváří v tvář. Pokud by jste si chtěli udělat radost na dálku, dílo zajistíme k bezpečné a plně pojištěné přepravě až k Vám domů.

Sochař a můza

31. 3. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Sochař a můza

Nádherný velký reliéfní tisk Sochař a můza vytvořil Olbram Zoubek ve svém ateliéru v roce 1977. Je otiskem z velkého cínového reliéfu Sochař a můza, který jste měli možnost také v naší galerii TOGA vidět.

Velký reliéfní tisk je adjustován do dobové knihařské pasparty se zlatou vnitřní linkou o velikosti 48 x 46 cm. Samotný tisk má ve výřezu velikost 35,5 x 35 cm.

Olbram Zoubek velký reliéfní tisk Sochař a můza signoval svým podpisem tužkou a opatřil číslem listu. Náš list má číslo 9/12. Tento velký reliéfní tisk vznikl v počtu pouhých 12 ks!

Velký reliéfní tisk Sochař a můza je v Galerii TOGA připraven k prodeji.

Dívka s rukama v klíně – tělo

31. 3. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Dívka s rukama v klíně – tělo

Rádi bychom vám představili rámovaný reliéfní tisk ztvárňující ženské tělo, tak jak jej známe od autora Olbrama Zoubka.

Tento tisk z roku 2010 vznikl na základě matrice, a to velkého cínového reliéfu „Dívka s rukama v klíně“ z roku 2009 od Olbrama Zoubka, který se také objevil v naší galerii.

Jedná se o motiv něžné dívky, se svázanými vlasy a decentně položenýma rukama v klíně. I když tisk zachycuje část jejího klína, jedná se o velmi jemný motiv. Z tisku srší citlivost a něžnost.

Tisk Dívka s rukama v klíně je vložen do bílé pasparty a adjustován do zlatého rámu, s patinou, který má rozměr 40 x 32 cm. Samotný výřez tisku má 20x 14,5 cm. Tělo ženské postavy je bohatě zlaceno po celé jeho ploše, a tím jsou jen zvýrazněny jemné rysy Dívky znázorněné, na tisku Olbrama Zoubka.

Pro více informací, fotografií a aktualit nás sledujte třeba i na instagramových stránkách.

V případě jakýchkoliv dotazů se na nás neváhejte obrátit.

Vaše Galerie TOGA

Marie (ze Zvěstování)

29. 3. 202617. 3. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Marie (ze Zvěstování)

Marie (ze Zvěstování) je střední reliéfní tisk Olbrama Zoubka z roku 1995, v němž se autor s mimořádnou čistotou a vnitřním soustředěním dotýká jednoho z klíčových duchovních témat evropské kultury. Štíhlá ženská postava s rozevlátými vlasy a protáhlou siluetou se vznáší v prostoru listu s lehkostí, která je pro Zoubkovu tvorbu typická, a přesto působí pevně, klidně a hluboce zakotveně v tichém vnitřním postoji. Figura Panny Marie je vedena v jemném negativním reliéfu a vertikální pás zlacení v oblasti těla podtrhuje její duchovní světelnost – jako by světlo nevycházelo zvenčí, ale z nitra samotné postavy.

Reliéfní tisk je vyveden na ručním papíře a ve výřezu má rozměr 30 × 21 cm. Dílo je adjustováno v kultivovaném rámu s tmavě vínovou paspartou, která nechává vyniknout jemnou modelaci reliéfu i subtilní práci se zlacením. Celkový rozměr rámu činí 54 × 36 cm a celek působí klidně, vyváženě a důstojně – jako komorní duchovní obraz určený k tichému vnímání.

Motiv Zvěstování Olbram Zoubek uchopil s typickou úsporností a vnitřní koncentrací. Archanděl Gabriel zde není popisně přítomen; jeho existence je pouze naznačena pohybem a napětím v prostoru. Veškerá pozornost se soustřeďuje na Marii a na okamžik přijetí poselství – moment, v němž se lidská pokora setkává s duchovním světlem. Reliéfní struktura dodává scéně hloubku a zlacení proměňuje Mariinu figuru v nositelku tichého, ale silného významu.

Olbram Zoubek patří k nejvýznamnějším českým sochařům 20. století a jeho práce s lidskou figurou je okamžitě rozpoznatelná. Ať už pracoval s monumentální plastikou, cínovým reliéfem či grafickým listem, vždy dokázal přenést duchovní rozměr do formy, která působí nadčasově a hluboce lidsky. Právě v reliéfních tiscích s biblickou tematikou se jeho schopnost zhušťovat význam do jemného gesta ukazuje v plné síle.

Marie (ze Zvěstování) je dílem tichým, niterným a soustředěným – obrazem okamžiku, kdy se lidské bytí otevírá světlu.

Rádi Vám toto výjimečné dílo Olbrama Zoubka osobně představíme v Galerii TOGA, třeba u šálku dobré kávy.

Sblížení – PF 1999

23. 3. 202613. 3. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Sblížení – PF 1999

Reliéfní tisk Sblížení vytvořil Olbram Zoubek v roce 1998 jako novoroční grafiku PF pro rok 1999. Jde o komorní, ale mimořádně působivé dílo, v němž se koncentruje vše, co je pro Zoubkovu tvorbu charakteristické – jednoduchost formy, cit pro lidskou blízkost a archetypální pojetí lidské figury.

V reliéfu se proti sobě obracejí dvě tváře v profilu. Na jedné straně typický Zoubkův mužský profil, známý z jeho sochařských realizací – klidný, archetypální, téměř anticky stylizovaný. Naproti němu stojí ženská tvář – Eva s charakteristickým mikádem, motiv, který se v Zoubkově díle objevuje opakovaně a stal se jedním z jeho ikonických typů ženské figury. Obě tváře se k sobě přibližují v tichém, intimním momentu setkání. Nejde o dramatické gesto – spíše o jemný okamžik blízkosti, který autor zachycuje s mimořádnou citlivostí.

Reliéf vznikl vtlačením formy do ručního papíru, takže kresba není vytvořena barvou, ale samotnou plasticitou papíru. Světlo dopadající na povrch pak modeluje jemné linie profilů a zvýrazňuje strukturu reliéfu. Zoubek zde přenáší své sochařské myšlení do subtilního formátu grafického listu, kde i nepatrný reliéf dokáže vytvořit silný vizuální i emocionální účinek.

List o rozměru přibližně 20,5 × 15 cm je signován tužkou Olbram Zoubek a opatřen označením P. F. 99. Dílo je adjustováno v elegantním rámu o celkovém rozměru 31 × 25 cm. Papír je instalován pomocí plovoucí adjustace, díky níž list volně vystupuje z pasparty a může plně vyniknout jeho přirozená struktura, reliéf i jemné okraje ručního papíru.

Olbram Zoubek (1926–2017) patří mezi nejvýznamnější české sochaře druhé poloviny 20. století. Proslavil se především svými štíhlými figurami s charakteristickou modelací povrchu a inspirací antickým sochařstvím. Vedle monumentálních plastik vytvářel také drobné reliéfní tisky a PF grafiky, které dnes patří mezi velmi vyhledávané sběratelské práce.

Pokud Vás tento jemný reliéf Olbrama Zoubka oslovil, doporučujeme neváhat – podobné PF grafiky s motivem setkání dvou profilů se na trhu objevují jen zřídka a patří mezi díla, která si sběratelé často rychle rezervují.

Astrologie

10. 3. 2026 autor: stanislav-gaj

Olbram Zoubek – Astrologie

Malý reliéfní tisk Astrologie z roku 1997 vznikl v období, kdy byl Olbram Zoubek již plně etablovaným, respektovaným autorem, jehož rukopis byl zcela vyzrálý, sebejistý a duchovně soustředěný. Devadesátá léta jsou pro jeho tvorbu obdobím návratu ke klidu, k archetypální ženské figuře a k hlubším symbolickým významům. Právě zde se jeho práce stává ještě více meditativní – méně dramatickou, ale o to silnější v tichém vyzařování.

Subtilní ženská postava držící sluneční kotouč nepůsobí ilustrativně, ale nadčasově. Slunce zde není atributem, ale symbolem světla, řádu a kosmické harmonie. Typické vertikální členění těla s jemným zlacením připomíná Zoubkovu celoživotní inspiraci antikou – štíhlost, vzpřímenost a duchovní vzestup. Zlacené partie vystupují z ručního papíru s jemnou plasticitou a při dopadu světla se proměňují, což dílu dodává až sochařskou přítomnost.

Rozměr samotného listu činí 21 × 15 cm ve výřezu, což podtrhuje komorní charakter práce. Celek je adjustován v naprosto výjimečném rámu o rozměru 39 × 32 cm. Hnědá, hluboká pasparta s jemnou vnitřní linkou vytváří noblesní prostor kolem reliéfu a umožňuje vyniknout jeho plastické kresbě. Rám má precizní profilaci, působí teple a luxusně, a celek tak získává velmi kultivovaný, reprezentativní výraz. Tato adjustace není jen technickým řešením – je to důstojné zasazení díla, které mu dodává klid i sběratelskou hodnotu.

List je signovaný a patří mezi vyhledávané malé reliéfní tisky tohoto období. Nabízíme jej výhradně společně s protějškem Astronomie z téhož roku, se kterým vytváří mimořádně harmonický pár – duchovní symbolika slunce zde vstupuje do dialogu s pohybem nebeských drah.

Přijďte si tuto výjimečnou dvojici prohlédnout osobně – jejich tichá síla a práce se světlem vyniknou až při přímém setkání.