Sešit Poutník č. 3 – Věc / Conan – Gwahlurův poklad

Třetí číslo legendární sešitové řady Poutník, vydávané Klubem Jules Verne, patří k velmi zajímavým položkám českého fandomu počátku devadesátých let. V jednom sešitě se zde potkávají dvě mimořádné osobnosti světové fantastiky – John W. Campbell Jr. a Robert E. Howard, autor nesmrtelného barbara Conana.

Hlavní povídkou čísla je slavná Campbellova novela Věc (The Thing), jeden z nejvlivnějších příběhů science fiction 20. století. Temná a tísnivá atmosféra izolace, paranoie a neznámé mimozemské hrozby z ní udělala předlohu pro kultovní filmové adaptace a zároveň jeden z milníků žánru. Druhou část sešitu tvoří dobrodružná fantasy povídka Gwahlurův poklad od Roberta E. Howarda, zasazená do světa Conana Cimmeřana. Howardův příběh nabízí přesně to, co fanoušci jeho díla milují – exotická města, tajemné chrámy, dávné poklady a syrové hrdinství barbarského válečníka.

Velkou hodnotu této publikace dodávají ilustrace Theodora Rotrekla, jednoho z nejvýznamnějších českých ilustrátorů science fiction. Rotreklova kresba, typická dramatickou kompozicí a výraznou imaginací, dokonale vystihuje atmosféru dobrodružství i napětí, které obě povídky nesou. Překlad Jana Kantůrka, legendárního překladatele fantastiky a dlouholetého propagátora Conanova světa, pak dává textům přirozený rytmus a jazykovou živost, která je dodnes mezi čtenáři ceněna.

Sešit vyšel v roce 1991 jako součást fanouškovské edice Poutník. Dnes představuje zajímavý dokument doby – období, kdy se po pádu železné opony začala českému čtenáři znovu ve velkém otevírat svět světové science fiction a fantasy.

Pro sběratele českého fandomu, milovníky Conana i obdivovatele ilustrací Theodora Rotrekla jde o krásnou připomínku éry, kdy se fantastika šířila především nadšením fanoušků a malými sešitovými edicemi.

Pokud máte rádi klasickou science fiction a dobrodružnou fantasy, Poutník č. 3 je malý, ale velmi působivý kousek historie české fantastiky. Rádi Vám jej v Galerii TOGA ukážeme osobně.