R.Howard: Conan – Věž slona a jiné povídky (ilustrace Kája Saudek)

kresby Kája Saudek, překlad Jan Kantůrek
Poutník – speciál (klub Julese Vernea), Praha, tisk TOMOS Praha, 1989

Publikace Conan – Věž slona (The Tower of the Elephant) patří k mimořádně zajímavým dokumentům rané české komiksové a fantasy scény. Tento tisk vznikl v roce 1989 ještě v období Československé socialistické republiky, v prostředí fanouškovských klubů a nadšeneckých komunit, které se věnovaly fantastické literatuře a science-fiction.

Vydání vyšlo jako Zpravodaj Poutník – speciál (Podzim 1989), který vydával klub Julese Vernea ve spolupráci s Českou speleologickou společností a SFK Time Machine při KK ČSV SSM VŠCHT Praha. Publikace byla vytištěna v tiskárně TOMOS Praha a – jak uvádí dobová tiráž – šlo o neperiodický účelový informační materiál určený pouze pro vnitřní potřebu, nikoli pro běžnou distribuci či prodej. Právě tato skutečnost dnes z těchto tisků činí velmi zajímavé sběratelské dokumenty.

Autorem příběhů je americký spisovatel Robert Ervin Howard (1906–1936), zakladatel žánru sword & sorcery a tvůrce legendárního hrdiny Conana, jedné z nejikoničtějších postav světové fantasy literatury. Povídka Věž slona patří mezi nejznámější Conanovy příběhy a představuje klasický motiv dobrodružství, tajemství a exotických světů hyborské éry.

Zcela zásadní roli v této publikaci hraje výtvarná stránka. Kresby vytvořil Kája Saudek, bezpochyby nejvýznamnější český komiksový kreslíř. Jeho dynamická linka, dramatická kompozice a výrazná stylizace postav dodávají příběhům energii, humor i napětí. Saudkův styl je zde přítomen ve své typické podobě – výrazná černobílá kresba, smysl pro detail a ikonické zobrazení hrdinských i ženských postav.

Samotné vydání nese všechny znaky nadšenecké fanouškovské produkce konce osmdesátých let. Publikace má formát přibližně A4 a rozsah zhruba 80 stran, typografie připomíná klasický psací stroj a texty nebyly redakčně jazykově ani stylisticky upravovány. Právě tato syrová autenticita dodává publikaci jedinečné kouzlo a činí z ní cenné svědectví doby, kdy se fantastická literatura a komiks v českém prostředí začínaly znovu objevovat.

Pro milovníky světa Conana, sběratele českého komiksu i obdivovatele kreslířského génia Káji Saudka představuje tato publikace pozoruhodný doklad kulturní atmosféry těsně před změnami roku 1989.

Rádi Vás přivítáme v Galerii TOGA, kde si tento zajímavý tisk můžete osobně prohlédnout a připomenout si dobu, kdy se svět fantasy a komiksu v českém prostředí znovu rodil.