Chmurné admirálovy vyhlídky je mimořádná barevná litografie z roku 1974, pocházející z velmi ceněného staršího období tvorby jednoho z nejvýraznějších českých výtvarníků 20. století. Právě práce ze 70. let jsou mezi sběrateli dlouhodobě velmi vyhledávané, protože představují Bornovu tvorbu v době jeho plné autorské zralosti — v období, kdy měl svůj osobitý vizuální jazyk již dokonale vytříbený a jeho imaginace působila s naprostou lehkostí i přesností. Dochované barevné litografie z tohoto období navíc nejsou na trhu běžné, zvláště v takto mimořádně zachovalém stavu. Tento exemplář je navíc ve výborné sběratelské kvalitě, s krásně čistou kresbou, sytými barvami a bez zjevných degradací papíru či tisku.
Samostatnou pozornost si zaslouží barevnost díla, která je naprosto výjimečná a tvoří jednu z jeho nejsilnějších kvalit. Born zde pracuje s nádherným kontrastem chladných a teplých tónů. Spodní část kompozice ovládají syté tyrkysové a modrozelené odstíny vody, které působí hluboce, klidně a téměř hypnoticky. Nad nimi se obloha plynule proměňuje do jemných růžových, fialových a lila tónů, čímž vzniká snová atmosféra připomínající okamžik mezi dnem a nocí — chvíli, kdy realita začíná ztrácet pevné obrysy a nastupuje svět fantazie. Do této subtilní barevné harmonie vstupují teplé akcenty zlaté, okrové a červené v postavách a detailech motivu, které celou scénu rozzáří a dodají jí mimořádnou vizuální energii.

Další velkou předností je malý náklad pouhých 30 kusů, přičemž nabízený exemplář nese číslo 26/30. Takto nízká edice významně zvyšuje sběratelskou atraktivitu díla a podtrhuje jeho exkluzivitu.
Litografie je navíc zasazena do luxusního dřevěného rámu se zlatou vnitřní linkou a širokou hnědou paspartou. Rám o velikosti 40 × 47 cm s výřezem 23 × 31 cm není pouze adjustací, ale plnohodnotnou součástí prezentace díla. Zlatá linka nádherně akcentuje teplé tóny kompozice a opticky otevírá obraz do prostoru, zatímco tmavší pasparta dodává listu výraznou hloubku.
Chmurné admirálovy vyhlídky patří bez přehánění k těm pracím Adolfa Borna, které v sobě spojují vše podstatné — vzácný rok vzniku, malý náklad, mimořádnou barevnost, výtečný stav i silný, nezaměnitelný motiv. Dílo je připraveno pro svého nového majitele v Galerii TOGA. Budeme se těšit na Vaši návštěvu.
S přáním pěkného dne
Galerie TOGA

