Přeskočit na obsah 
Boris Jirků ilustroval nespočet knižních titulů, mezi nejznámější patří díla Mistr a Markétka Michaila Bulgakova, Kronika ohlášené smrti, Podzim patriarchy či Sto roků samoty od zmíněného G. G. Marquéze. Tituly, které se dočkaly ilustrace Jirků, byly opakovaně oceněny titulem Nejkrásnější kniha roku. Poprvé již v roce 1984.
Tento umělec se proslavil jako autor výrazně barevných a stylizovaných obrazů, které připomínají řecko-španělského malíře El Greca. Jirků je známý svou rozmanitostí v technikách a stylech, pracoval s olejomalbou, akvarelem, kresbou i grafikou. Ve svém uměleckém projevu často zachází do oblastí surrealismu a magického realismu, kde kombinuje realistické a fantastické prvky k vytváření vizuálně působivých scén.
Dcera Borise Jirků Adéla Marie Jirků (*1985) se po vzoru svého otce rovněž věnuje umění, stala se malířkou a ilustrátorkou. Je absolventka Akademie výtvarných umění v Praze, se studijní zkušeností i z ateliéru Ilustrace na Vysoké škole uměleckoprůmyslové a roční stáže na École supérieure d´art & de design Marseille-Méditerranée.
Za zmínku také stojí monografie Borise Jirků, jenž byla vydána v roce 2005 nakladatelstvím Volvox Globator ku příležitosti umělcovo 50. narozenin.
Jeho dílo je zastoupeno v českých i zahraničních sbírkách a zúčastnil se několika desítek kolektivních výstav. Stovky maleb, kreseb, grafik a soch se nachází v aukčních galeriích, soukromých sbírkách i ve veřejném prostoru. Jeho práci ovlivnily tvůrčí pobyty v Brazílii, Kanadě, Andalusii, Ekvádoru, Sicílii, na Galapágách a ve francouzském Languedoc a Bretani.
Pěkný den přeje
Galerie TOGA
