Tato mimořádně citlivá dvojice leptů Jiřího Anderleho představuje komorní, ale myšlenkově hluboký dialog dvou motivů, které patří k autorovu nejvnitřnějšímu rejstříku – oka a hudby, pohledu a dechu, vnímání a projevu. Každý list je samostatným obrazem, zároveň však teprve v páru vzniká plný význam: oko, které vidí a prožívá, a flétna, která tento prožitek proměňuje v tón.
Lept Kouzelné oko pracuje s motivem lidského oka, z něhož stékají slzy – nikoli však sentimentální, ale existenciální. Anderle zde s typickou přesností a jemností modelace zachycuje napětí mezi vnitřním světem a jeho nevyhnutelným otiskem navenek.
Druhý list, Flétna, zobrazuje ruce a ústa v intimním gestu hry. Motiv hudebního nástroje zde funguje jako prodloužení lidského těla – dech se mění v tón, v neviditelnou řeč emocí.


Oba lepty jsou číslovány 100/200 a signovány tužkou dole uprostřed. Každý má rozměr 15 × 10 cm, osazeny jsou do společného paspartového řešení, přičemž rozměr ve výřezu činí 19,5 × 14,5 cm. Celek je adjustován do elegantního rámu o celkovém rozměru 36 × 49 cm, který ponechává dílům dostatek prostoru k dýchání a podporuje jejich klidný, soustředěný charakter.
Jiří Anderle patří k nejvýraznějším osobnostem české grafiky druhé poloviny 20. století. Jeho tvorba je ceněna pro technickou virtuozitu, hluboký humanismus a schopnost zobrazit existenciální témata s mimořádnou citlivostí a výtvarnou noblesou.
Tento výjimečný diptych Vám velmi rádi osobně představíme v Galerii TOGA – je to soubor, který se neokouká a s každým dalším pohledem se otevírá znovu a jinak.
Pěkný den přeje
Galerie TOGA

